Monday, March 11, 2013

Праздники в Турции: 8 марта

Здравствуйте! Подруга принесла мне детский выпуск 'Burda' и я всю неделю снимаю выкройки, раскраиваю и складываю в стопку. Приличная стопка собралась уже). Дело в том, что в Турции 'Burda' - единственный журнал мод и то в каком-то обрезанном варианте, детских выпусков здесь не продают...вот я и решила воспользоваться предоставленным подарком). В связи с этим, показывать мне нечего, вот и буду писать про Турцию. Я хотела про рукодельные магазины, но тут случилось 8 марта, так что сегодня про 8 марта и женщин).
8 марта в Турции не празднуют так, как на территории бывшего СССР. Никто не бегает с цветами и коробками конфет и по телевизору никто зубы не заговаривает про то, какие мы замечательные. Абсолютно обычный рабочий день. И все события, в этот день происходящие близки к первоначальной идее учреждения дня 8 марта - ведь исторически это день солидарности трудящихся женщин в борьбе за равенство прав и эмансипацию. Так что у нас тут обычно демонстрации с лозунгами, вот например отличный фоторепортаж (и комментарии прикольные) в блоге у vdovin,




По ссылке больше фото, рекомендую посмотреть. Это демонстрация в Стамбуле 8 марта 2008 года.
В этом году в новости попала демонстация в Хатае - полиция разогнала демонстрацию, в которой участвовало около 100 женщин. Они требовали прекратить насилие и эксплуатацию женщин. Во время разгона демонстрации был применен слезоточивый газ...

А в Анталии было театрализованное представление, тоже против насилия над женщинами. Не очень понятно по фото, в чем именно протест...)

И еще о том, что это 8 марта, напоминали рекламные щиты - практически все крупные супермаркеты обещали большие скидки по поводу праздника).
Если сравнивать жизнь турецких женщин с моей до-турецкой жизнью, например, то есть некоторые отличия. Например работа, вернее ее отсутствие. В нашей семье из 6 женщин работает только одна, при этом у всех высшее образование. И это близко к государственной статистике - в Турции работает 71% мужчин и только 29,5% женщин. Причин тут много:
1) маленькие дети. Садики здесь очень дорогие, в основном частные, стоимость от 700 лир в месяц (390$) и выше, плюс плата за автобус, который ребенка забирает и привозит, если садик далеко - это еще как минимум 200-300 лир в месяц. Государственные садики, которых не очень много дешевле, 250-350 лир плюс опять транспортный сервис. Таким образом, скорее всего, денег, которые заработает мама, будет хватать только на детский сад...а если детей в семье больше, то нет и смысла работать. По той же статистике, в 90% случае уход за детьми в возрасте от 0 до 5 лет - это и есть мамина работа.
2) есть возможность, но нет желания. Как-то, разговаривая с одной девушкой, я спросила, где она собирается работать. Она удивленно ответила, что вообще работать не собирается - зачем? Кстати она как-раз заканчивала магистратуру в университете)). Есть довольно большое количество женщин, которые работать не хотят, потому что их семьи достаточно обеспечены. Зачем работать, если и так есть квартира, машина и деньги - можно просто делать то, что хочется или позволено: к примеру та же девушка жаловалась, что она ни разу не выезжала за пределы Турции, да и по Турции одна она не может никуда поехать - только с подругами или братьями.
3) муж не разрешает. Это может показаться смешным, хотя на самом деле, это не так. Дети выросли, пошли в школу...и молодая вполне женщина, полная энергии остается дома одна. Хорошо, если есть эту энергию применить...но нельзя же целый день вытирать пыль или мыть окна, так и с ума недолго сойти...и сходят, между прочим. У моей соседки на этой почве сильная аллергия - психологический сбой какой-то, она очень активная женщина, у них всего один ребенок, который уже в 3 классе и она хочет работать, а муж ей не разрешает. Есть тут конечно множество всяких центров, где учат шить, вышивать, вязать, готовить и т.д., причем бесплатно, но хобби требует денег, правда ведь? Вот и получается замкнутый круг.
Как-то грустно у меня получилось...не все так мрачно на самом деле. Масса женщин наслаждаются тем, что не надо ходить на работу. Они занимаются шоппингом, общаются с подругами, занимаются собой). Ну и конечно, есть те 29,5%, которые работают...кстати целых 70% из них довольны своей работой))
Всех с прошедшим женским днем и удачной недели!


Monday, March 4, 2013

Сидит девица в темнице...

Вы не подумайте, это я не про жизнь в браке с турецким мужчиной). Это я сегодня загадки загадывала.
Началось все с того, что мне захотелось борща. Борщ, кроме меня, в нашей семье никто не ест, поэтому хочу я его редко), но сегодня желание победило, к тому же младшие дети синхронно заснули, а муж был дома. Поэтому мы со старшим ребенком отправились за свеклой.
Надо сказать, что свекла в Анкаре продается не во всех магазинах. Магазины можно разделить на 3 категории - большие супермаркеты, которых в нашем районе нет, просто магазины, где можно купить все, что надо...ну вроде универсамов, только поменьше, и баккалы и манавы. В баккалах продается обычно самое необходимое, хлеб там, молоко, сигареты, пиво и самое прекрасное, что стоит только позвонить и все это принесут тебе домой, не требуя никакого дополнительного вознаграждения. А манавы - это магазины, где продаются только фрукты и овощи.
Рядом с нами есть 3 магазина и 2 манава). Я надеялась, что мне повезет и в первом же манаве я найду желаемую свеклу. Тут еще надо добавить, что с турецким языком у меня все еще не очень, но я стараюсь говорить где только можно, благо турецкие граждане в основном люди отзывчивые и всегда рады выслушать). Захожу, значит я, в этот манав и говорю все как положено, здравствуйте вам, как ваши дела, дяденька-хозяин мне отвечает, что все мол, хорошо, а как у вас, ну и я говорю, что у меня тоже хорошо, а дайте мне, пожалуйста...и тут я поняла, что напрочь забыла, как будет свекла по-турецки! Пауза слегка затянулась, дяденька решил мне помочь и начал предлагать всяческие овощи и фрукты, мешая лихорадочным попыткам моего мозга вспомнить заветное слово. Наконец, поняв, что вспомнить я не могу, я решила объяснить. Вот такой примерно диалог у нас состоялся.
я - Мне нужен овощ...
д - Какой? У нас, ханым-ефенди, есть все, только скажите, что вам надо.
я - Ну это, такой, растет как морковка...
д - Сельдерей!
я - И еще он круглый...
д - Редька!
я - И красного цвета...
д - Красная редька! (кстати, редька здесь почему-то представлена в огромном ассортименте всех цветов, форм и размеров))
я - Нет...
Дяденька очень хотел продать мне вожделенный овощ, он напряженно думал, выдал еще пару вариантов названий корнеплодов, но все не то...Я решила не терять даром время и идти дальше. По дороге, я пыталась заставить сына вспомнить нужное слово, но безрезультатно. Удача от нас отвернулась - ни в одном из трех магазинов, свеклы не оказалось (там спрашивать не надо - все, что есть выложено в лотки). Оставалась последняя надежда - еще один манав! Заходим туда, я тоскливым взглядом окидываю прилавок, свеклы не вижу, и, уже не надеясь на удачу, начинаю ту же песню про круглую морковку красного цвета). И что же? Первым ответом, конечно же был "красная редька", но тут я вспомнила еще одну деталь и добавила "этот овощ весь красного цвета, и внутри тоже". Панджар? - сказал продавец...Блин! Точно, панджар, спасибо тебе, уважаемый бей!
Вот 100% они всей семьей ухохотались за ужином, вспоминая чудаковатую иностранку))) Ну и что, зато у меня завтра борщ будет!))
Всем удачной недели и не забывать ничего важного!

Thursday, February 28, 2013

Ornament SAL – February - Some Carrots around)

This month I stitched two ornaments from the Cricket Collection leaflet Rabbits Delight. I did also Нарру Bunny Day from Val's Stuff but haven't time for to do pinkip)) so some bunnies and carrots around today)
"Peeps" and "Rabbit with a heart"









There are links to some great tutorials

Carrots from Clare's craftroom


Fabric Easter Egg from Retro Mama


Mini felt bunnies from Buzzmills


Easter Chicken, Egg gathering Easter bag and other nice projects from Red Brolly


Easter basket from Vitulichka


Egg decoration from Marina NOSTROMO


Easter chickens from Katjushik




Wednesday, February 6, 2013

Lizzy Trewhart Pin Pillow by Beehive Needleworks

Всем здравствуйте! Вот что поедет в Огайо к победителю моей конфетки. Дизайн от Beehive Needleworks Lizzy Trewhart Pin Pillow и маячок для ножниц с тем же мотивом. Вышивался в рамках "Репетиция проекта"-2 на Nostromo , помнится, готовую работу надо было показать до 15 августа, и я даже успела вышить)) но 14 августа сынок решил родиться, так что оформить работу не получилось). Вышит на аиде 18с (хотелось поменьше), нитки - турецкий мультиколор.




У старшего ребенка каникулы и мелкие собираются вокруг него, как булавки на магнит...Вот видели такое? Технический прогресс, елки...



Friday, February 1, 2013

And the Winner is...

Hello Everyone! I have 34 people which enter to my giveaway and the winner is

Gabriela from Gabriela Rocco Gaudet.

My suprise will go to Northeast Ohio!)) I have Emailed you to obtain your address.

Thanks to everyone who entered and joined my blog as a result of the GYB party! Thank you Vicki for giving us this opportunity to meet so many wonderful new bloggers.

Thursday, January 31, 2013

Кольца для салфеток / Napkin Rings

У меня есть красная льняная скатерть и 4 салфетки, очень красивый цвет, но вместе они сливаются. За несколько вечеров я сделала кольца для салфеток и мне кажется, получился чудесный декор и салфетки смотрятся гораздо интереснее)
Вот несколько фотографий...нравится)))





А вот, собственно, кольцо в деталях

Спасибо челлендж-блогу "Девицы-мастерицы" за интересное задание "Семь кругов рукоделия - Вышивание", именно оно послужило толчком для создания, и вот моя цепочка
1)техника - Вышивание
2)объект - декор дома
3)палитра - белый и красный
4)об.элемент - петух
5)материал - нитки (мулине)
6)фигура - круг
7)доп.элемент - подвеска-бутоны из лент


Wednesday, January 30, 2013

Ornament SAL – January

Мой январский отчет. Орнамент, правда, вышит заранее, я как чувствовала, что не будет времени) Зато у нашего малыша вылез первый зуб!
Итак, Santa Rides by The Prairie Schooler, вышито на 32с льне от Zweigart, нитки DMC по ключу

This month I stitched Santa Rides by The Prairie Schooler, stitched on to 32c Zweigart linen with DMC threads




И маленькое напоминание - завтра последний день записи в мою конфетку!

Tomorrow last day for to enter my Grow your blog! giveaway!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...